درباره کتاب صحیفه سجادیه (امام سجاد (ع) و حسین انصاریان):
«صحیفه سجادیه» که مشتمل بر ۵۴ دعا و مناجات از امام سجاد (ع) است، به عنوان یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین متون دعایی و عرفانی در فرهنگ اسلامی به شمار میرود و از لحاظ محتوایی، پاسخگوی پرسشهای بنیادین انسان در حوزههای توحید، اخلاق، عرفان و نیایش است. ترجمهٔ استاد حسین انصاریان که در ۱۰۱۶ صفحه و به همراه متن عربی و ترجمه منتشر شده، به دلیل دقت و روانی، به عنوان یکی از بهترین و پرکاربردترین ترجمههای این کتاب ارزشمند شناخته میشود و تاکنون به چاپهای متعددی نیز رسیده است. این ترجمه، با مقدمهای در باب شناسنامه صحیفه و شرح حال امام سجاد (ع) آغاز میشود و در ادامه، دعاها را به شیوهای نظمیافته و با توضیحات مختصر برای مخاطب ارائه میدهد.